Tolking i offentlig sektor
Kvalifiserte tolker spiller en nøkkelrolle i det offentliges møte med minoritetsspråklige innbyggere. IMDi er nasjonal fagmyndighet for tolking i offentlig sektor og på disse sidene finner du råd, veiledning og informasjon om tolking.
Finn kvalifisert tolk
Nasjonalt tolkeregister
Nasjonalt tolkeregister er et innsynsregister over kvalifiserte tolker i Norge. Søk i registeret basert på språk, tolkens navn eller tolke-ID, og filtrer resultatet etter ulike kriterier.
Hva gjør IMDi på tolkefeltet?
IMDis rolle på tolkefeltet
Her vil du finne informasjon om hvilken rolle, ansvar og myndighet IMDi har når det gjelder tolking i offentlig sektor, og hvor du kan henvende deg når IMDi ikke er ansvarlig.
Digitalisering på tolkefeltet
Her finner du informasjon om IMDis arbeid med digitalisering på tolkefeltet.
Nasjonal konferanse for tolking i offentlig sektor
Hvert andre år eller oftere arrangerer IMDi en nasjonal konferanse for tolking i offentlig sektor.
Rapporter
Flere rapporter
15. januar 2025
Experiences and perceptions of Ukrainian refugees and municipal refugee services
Fordrevne fra Ukraina er godt fornøyde med mottakelsen og det offentlige tilbudet de har fått i Norge. Samtidig opplever de stor usikkerhet rundt framtida.
20. januar 2025
Hvordan kan kommuner kartlegge rasisme og diskriminering?
Sluttrapport fra pilotprosjektet «Metode for kartlegging av opplevd diskriminering i kommuner». Formålet har vært å utvikle metoder for å kartlegge rasisme og diskriminering i norske kommuner, og å gjennomføre en slik kartlegging i fem kommuner.
10. februar 2025
Erfaringer fra IMDis arbeid med varsler mot tolker
Rapporten «Erfaringer fra IMDis arbeid med varsler mot tolker 2022-2023» beskriver IMDis og det partssammensatte utvalgets behandling av varsler om tolkers brudd på tolkeloven.
31. januar 2025
Tolkemonitor SPRÅK første halvår 2024
Tolkemonitor SPRÅK måler utvikling i offentlige organers tolkebehov på ulike språk.